Archipelago

Электронный каталог "Baltica" представлен в Интернете во всех крупнейших поисковых системах мира═ и России.═ На сегодняшний день "Балтика" известна не только среди специалистов по экспорту-импорту, руководителей туристических организаций России и Финляндии, использующих возможность недорогой и эффективной рекламы, но также и среди широких слоев населения, для которых каталог стал удобным, непрерывно действующим и постоянно пополняемым источником самой разнообразной информации о товаропроизводителях и предприятиях сферы обслуживания стран Балтики ( недвижимость, гостиницы, театры, рестораны, магазины, аквапарки и многое другое ). Среди наших клиентов встречается уже много знакомых и популярных сейчас имен: TurkuTouring, аквапарк Серена, турбюро Аландского архипелага, Pietari Express, Lapponia House Oy, Tallink, Vianor, Catamount, гостиница "Eurohostel", "Космос" - Москва, hotel Sokos Rikola, Leporanta, Privatel, магазины Hirvox, Mondex, Koskimies, Aimoannos ( "шайба" ),
рестораны "Rivoli", "Zinnkeller", "Saslik", "Tschaika" - St.Petersburg , "Troikka" и многие, многие другие.

Уважаемые дамы и господа, убедительно просим текст Вашего частного объявления или
адрес Вашей вэб-страницы присылать только по указанным ниже реквизитам:
по факсу - 358 2 4356157,
электронной почтой: tilaus@baltica.spb.ru или
обычной почтой "Baltica", PL - 183, 20101 Turku, Finland
Стоимость размещения частного объявления на срок до одного года составляет 100 fim.
Предварительная оплата через банк: Finndast Oy, catalogue "Baltica", Merita, tilinro: 242918 - 21757

Популярность "Балтики" как рабочего инструмента заинтересованных специалистов различных организаций постоянно растет. Уже сейчас пользователями электронного каталога ежедневно прочитывается 6000 - 7000, а в отдельные дни свыше 10.000 страниц.
Ваша информация станет постоянно доступной еще большему числу пользователей,
причем из любой точки земного шара и в любое удобное для них время суток.
"Baltica" - это витрина Вашей фирмы в Европе и России !
__________________________________________________

The electronic catalogue "Baltica" is submitted in the Internet in all largest search systems of the world═ and Russia. For today "Baltic" is known not only among the experts in export - import, chiefs of tourist organizations of Russia and Finland using an opportunity of inexpensive and effective advertising, but also and among wide layers of the population, for which the magazine became convenient, continuously working and constantly filled up source of the diversified information on the manufacturers of the goods and enterprises of sphere of service of the countries of the Baltic sea ( real estate, hotels, theatres, restaurants, shops, aquaparks and much another). Among our clients there are already many familiar and popular now names: TurkuTouring, aquapark Serena, tourist bureau of Aland's archipelago, Pietari Express, Lapponia House Oy, Tallink, Vianor, Catamount,
hotel "Eurohostel", "Kosmos" - Moscow, hotel Sokos Rikola, Leporanta, Privatel, shops Hirvox, Mondex, Koskimies, Aimoannos ( shaiba ), restaurants "Rivoli", "Zinnkeller", "Saslik", "Tschaika" - St. Petersburg, "Troikka" and many, many others.

Dear ladies and sirs, we ask the text of your private announcement or address of your web-site to send only under the mentioned below essential adresses:
by fax - 358 2 4356157,
electronic mail: tilaus@baltica.spb.ru or
by usual mail: Finndast Oy, catalogue "Baltica", PL - 183, 20101 Turku, Finland
Cost of accommodation of the private announcement for the term of till one year makes 100 fim.
The advance payment through bank: Finndast Oy, catalogue "Baltica", Merita, tilinro: 242918 - 21757

The popularity of "Baltica" as working tool of the interested experts of various organizations constantly grows. Already now by users the electronic catalogue is daily read 6000 - 7000,
and per separate days more than 10.000 pages.
Your information becomes constantly accessible to the even greater number of the users,
and from any point of globe and in any time, convenient for them, of day.
"Baltica" is a show-window of your firm in Europe and Russia!